Gagá

Rite

Aussi connu·e sous : Gaga

Dominicains d'ascendance haïtienne · Travailleurs haïtiens des bateyes (République dominicaine)

Le gagá est une tradition de processions musicales et dansées de République dominicaine, qui se déroule chaque année pendant la semaine sainte. Venue du rara haïtien avec les coupeurs de canne recrutés dans les plantations sucrières au début du XXe siècle, elle est surtout portée par les habitants des bateyes, Haïtiens et Dominicains d'ascendance haïtienne. Ses bandes honorent les lwa du vodou tout en offrant au public une fête de rue.

  • musique processionnelle
  • semaine sainte
  • service des lwa
  • entraide communautaire

En détail

Le gagá est né dans les bateyes, les villages ouvriers des plantations sucrières dominicaines, où l'État dominicain faisait venir d'Haïti des travailleurs saisonniers (braceros) dans les premières décennies du XXe siècle. Ces migrants ont apporté le rara, les processions de carême et de Pâques de leur pays, qui ont pris en République dominicaine le nom de gagá. La tradition est aujourd'hui pratiquée par les descendants de ces travailleurs, souvent nés sur place et bilingues, ainsi que par des Dominicains sans ascendance haïtienne. Elle est l'une des principales expressions publiques du vodou en territoire dominicain.

La procession dure trois jours. La veille, le jeudi saint au soir, la bande joue pour honorer les divinités pendant que les responsables religieux accomplissent les rites qui la protégeront ; elle sort le vendredi saint au matin et parcourt les bateyes et les villes voisines jusqu'au soir du dimanche de Pâques. En tête marchent les danseurs (mayores), puis les danseuses (reinas) aux costumes colorés, les musiciens et les chanteurs, enfin la foule qui se joint au cortège. Le chef ou propriétaire du groupe (dueño) fixe l'itinéraire, qui passe par les maisons des fidèles liés à la bande. L'orchestre réunit des bambous (bambúes), tubes accordés qui ne donnent chacun qu'une ou deux notes et s'emboîtent pour former une mélodie, des cornets de fer-blanc (tatú), un tambour principal (tambú), une grosse caisse et des hochets ; un chanteur lance les chants, repris en réponse par le chœur.

June Rosenberg, auteure en 1979 de la première étude savante sur le sujet, définit le gagá comme une société d'entraide dont les membres servent les divinités du vodou, et soutient qu'il est devenu une tradition proprement dominicaine plutôt qu'une simple importation haïtienne. Pour l'ethnomusicologue Maurea Landies, c'est avant tout une communauté de guérison. Le rapport avec le rara (voir sa fiche) reste étroit, mais Víctor Hernández Sang relève qu'en République dominicaine les bandes portent moins ouvertement la satire politique que leurs homologues haïtiennes.

L'histoire du gagá est aussi celle de l'antihaïtianisme dominicain. Les élites ont longtemps présenté le vodou et le gagá comme étrangers à la nation, des responsables évangéliques les qualifient de diaboliques, et des autorités locales ont tenté à plusieurs reprises de limiter les processions de la semaine sainte au nom de la sécurité publique. Hernández Sang a suivi la réponse des pratiquants, qui revendiquent le gagá comme dominicain et l'ont doté en 2023 d'une association nationale, l'Asociación Dominicana de Gagá (ADOGA), chargée de défendre leur liberté religieuse auprès de l'État.

Attributs

  • bambous (bambúes)
  • cornets de fer-blanc (tatú)
  • tambour tambú
  • costumes des reinas et des mayores

Généalogie

Entités liées
Rara, Vodou haïtien

Culte contemporain

Les bandes de gagá sortent toujours chaque semaine sainte, notamment autour de La Romana, de San Pedro de Macorís et des bateyes de l'est du pays. En 2023, des chefs de groupes ont fondé l'Asociación Dominicana de Gagá (ADOGA) pour représenter les bandes auprès des autorités.

Notes

D'après un article de Santos-García et García (2025), les participants rencontrés par Rosenberg étaient en majorité des Dominicains d'origine haïtienne, dont beaucoup n'étaient jamais allés en Haïti. Le caractère dominicain ou haïtien du gagá est lui-même un enjeu : Rosenberg et une partie des pratiquants le revendiquent comme dominicain, d'autres auteurs le décrivent comme binational. L'idée que gagá serait une simple adaptation espagnole du mot rara ne circule que sur des sites non académiques.

Tags

Sources

  • Rosenberg, J.C. (1979). El Gagá: religión y sociedad de un culto dominicano. Un estudio comparativo. Editora de la Universidad Autónoma de Santo Domingo
  • Hernández Sang, V.M. (2024). Dominican Gagá from Outside and Within: Discourses about Gagá, Racial Discrimination, and Community Organizing in the Dominican Republic. Thèse de doctorat, University of Maryland
  • Ossa Martínez, M.A. de la (2011). El gagá: confluencia, ritmo y sincretismo en los bateyes de la República Dominicana. Etno: Cuadernos de Etnomusicología, 1, 29-51
  • McAlister, E. (2002). Rara! Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora

À lire aussi